When BBEdit starts with the plug-in, an entry for it is added to the tools menu.

Selecting the Textures menu item in the Tools menu brings up the floating palette with controls and a list of formats available.

Pressing the Options button displays a dialog to configure your settings: